Der er gået Horton Sagaen i bogen. Liza flæber, André er en nar og Pierre tager til party med en svømmende bjørn og bliver bortvist fra Petersborg.
Vi bliver introduceret til flere nye karakterer: Familien Rostova hvis mutter og datter, begge Natasja, har navnedag. Der snaves på kryds og tværs i familien.
Boris og lillemor tager på tiggertogt hos den skindøde greve. Et busy afsnit.
Lea og Lotte 